А красиво!
Перевода нет?

Lalayt, есть
в ножки поклониться переводчику
Тауриэль (Дочь леса)

Смотри - самая стройная дева в ночи,
Смотри - её танец, самый красивый для нас,
В лесу я следую пути её ног,
О, прекрасная Дочь леса - моя песня - тебе.

Танцуй для меня среди цветов и травы,
Ты коронована белыми лилиями,
Твои глаза - сияющие в темноте звезды -
Так танцуй же под звездами, юное дитя.

Пой свою песню, дивная дева,
Сладким голосом словно плавной водой,
Певчими птицами в древнем лесу,
Изморосью на деревьях - самым прелестным.

Видишь, новый рассвет на востоке -
Птицы поют - ты слышишь?
Они призывают тебя домой - где быть должно
До самого вечера - я буду тебя защищать.

перевод с квенья - Карина Юсупова

Даа, красиво и подходит ей.
Спасибо.

Даа, красиво и подходит ей.
очень подходит...
Как я мог проворонить эту песню? Я вроде бы слежу за их творчеством.

Одобряю.
Как бы вот написать про Тау что-то и не нарваться.

Как бы вот написать про Тау что-то и не нарваться.
в каком смысле? Типа она Дуриэль и прочее??? XD XD XD XD

В этом роде. Пока большинство ее одобряет в плане килиэль, а я-то вижу другое. Хорошее, имхо, но другое.

archgavriil, Она его дама сердца, как леди Гвиневера. Мужчине полезно познать взаимную любовь с женщиной. Это его взрослит и меняет. Не обязательно заходить далеко в этих отношениях, даже отношения не важны. Просто само чувство и трепетность. ВОт примерно так я это и вижу.

мохнатые щи, немножко иначе вижу, но понимаю и согласна. Он помогает ему иначе взглянуть на мир, помогает повзрослеть. Отношения как "отношения" здесь даже помешают, Шутки про содержимое штанов должны остаться шутками - дальше-то они находят взаимопонимание, обсуждая звезды и луну, но и те - не самое главное. Главное то, что они оба хотят немного больше, чем им предлагает их род, их образ жизни. Они оба мечтают и пытаются хотя бы заглянуть за заказанный им рубеж и вывести туда того, кто им близок.

archgavriil, да. Именно эти идеи там и присутствуют.
Я очень боялся пафосной эльфийки-Барби, которая покоряет мужиков одним взглядом.
Кстати, очень понравилась реакция Фили. Он не прочувствовал их отношение друг к другу, немного обиделся, но все же остался на стороне брата в открытую не конфликтуя с Тау, а может быть даже вообще не помышляя конфликта с ней. ДинО молодец, сыграл.